剧情简介
新版《还珠》主要讲述了当红女星林岁岁意外穿越至崩坏的《还珠格格》世界，为回归现实必须修复原著剧情。她与冷面侍卫景渊相遇，两人的互动引发蝴蝶效应，在原作情节外展开了一段全新的跨时空情缘。
新版《还珠》主要讲述了当红女星林岁岁意外穿越至崩坏的《还珠格格》世界，为回归现实必须修复原著剧情。她与冷面侍卫景渊相遇，两人的互动引发蝴蝶效应，在原作情节外展开了一段全新的跨时空情缘。(展开全部)
经典台词（26）
纠错 补充反馈
（取自真实资料，未提炼）
林岁岁（胡连馨饰）独白：
“我娘她等了一辈子、盼了一辈子、怨了一辈子、恨了一辈子，可仍然感激上苍让她有这个可等、可盼、可怨、可恨之人，否则生命就像一口枯井，了无生趣。”
景渊（罗一舟饰）对林岁岁说：
“你痛，我也痛！你痛！（君子一言，雨雪纷纷连大漠）听说玉门还被遮，应该杀他一大车！”
林岁岁与景渊争吵片段：
林岁岁：“你无情，你冷酷，你无理取闹！”
景渊：“那你就不无情！不冷酷！不无理取闹！”
林岁岁：“我哪里无情，哪里冷酷，哪里无理取闹！”
景渊：“你哪里不无情，哪里不冷酷，哪里不无理取闹！”
林岁岁修复剧情时的台词：
“皇上，您还记得大明湖畔的夏雨荷吗？”
景渊表白片段：
“我宁愿你骂我，也不愿意你不理我。”
林岁岁与景渊互动台词：
林岁岁：“你不能和她看雪看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学！”
景渊：“那我只和你看雪看月亮，谈整整一夜，从诗词歌赋谈到人生哲学，好不好？”
林岁岁修复剧情时的独白：
“山无棱，天地合，才敢与君绝！”
景渊为林岁岁挡刀时说：
“你和她看雪看月亮，我替你挡刀！”
林岁岁与景渊庆生片段：
景渊：“祝你长命百岁，脑袋不掉！”
林岁岁：“那你要陪我一起长命百岁！”
林岁岁修复剧情失败时的台词：
“一个破碎的我，怎么来帮助一个破碎的你呀？”